Taiz /タイヅ (brandstetter) wrote,
Taiz /タイヅ
brandstetter

サイトオプションの使い方――言語とサイトデザインの選択

サイトオプション(こちら)では、LJのサイト
  • どの言語で表示するか
  • どんなデザインで表示するか
....の設定をします。

・個人/コミュニティーのLJには反映されません。(LJのデフォルトスタイルになっているページは反映)
・また、言語も、まだ翻訳されていない/翻訳できないようになっているページでは、英語のままとなります。
 (LJの日本語化チームはこちら→lj_nihongo

基本レイアウトの選択

以下の3つのデザインから選びます。Xcoliburが標準です。(後の2つは日本語化が後回しになるかもです)

→使用したいデザインの画像をクリックする。
  • Xcolibur ..... 現在の標準デザインです。非公式日本語マニュアルは、これを基準に説明してます。
    上部ナビバーのドロップダウンメニューが見えない場合はJava Scriptをオンに。
  • Dystopia .... Xcolibur になる前のデザイン。
  • Lynx  ..... シンプルなのでモバイル向け?Lynxブラウザと関係あるかは謎。
    尚、記事/コメントページのURLの末尾に「?format=light」と付けると、このスタイルで表示します。

表示言語の選択

表示したい言語を選びます。
言語によって、ほとんど翻訳されているものと、余り翻訳されずに原文(英語)が表示されているものがあります。

→使用したい言語を選び、ページ下部の[表示言語を切り替える]ボタンを押す。

または、ページのURLの末尾に「?uselang=(言語コード)」を付けることによっても、一時的に表示言語を変えられます。
言語コードの一覧はこちら
例1:英語が選択されている状態で、トップページを日本語で表示する
http://www.livejournal.com/?uselang=ja

例2:日本語が選択されている状態で、トップページをLJ標準の英語で表示する
http://www.livejournal.com/?uselang=en_LJ

註:プロフィールページ等、URL内にすでに「?」が使われている場合は「&uselang=」にする
http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=brandstetter&uselang=ja
----------------------------
いずれも、もし反映されない場合はブラウザでページを「更新」(再読込み)してみて下さい。
Tags: 使い方
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments