?

Log in

No account? Create an account
LiveJournal非公式日本語マニュアル
まれ~に更新
日本語翻訳 
7th-Dec-2005 05:52 am
apples
ぎゃああああ

色んなことが滞っている内に、LJ日本語翻訳チームの幹事にされてました。
と言っても、創立当初からのおカシラだったユーザさんが後任にゆずることにしたらしく、現在活動してるメンバーは2人しかいないので、先に参加してた自分にお鉢がまわってきただけのことなんですが。

しかしリーダー(という程でもないが)的立場に向かない自覚ありありのヘタレとしては、正直なところ、カンベン....。
でも折角だから頑張ろう。えい!(←気合)

lj_nihongo、どうぞご参加ください。

[追記] Q&Aでエントリーの表示件数で問い合わせ下さった方、すみませんがもうしばらくお待ち下さい。
「見れない記事」の方は回答させていただきました。
Comments 
7th-Dec-2005 05:21 pm (UTC)
がんばってください ^^
ちょっと年内は何も出来そうに無いんですが、年明け頃からこき使ってやってください。(多分)
13th-Dec-2005 11:40 am (UTC)
お忙しい中、早速色々と有難うございます!
oceanさんにはお世話になりっぱなしですが、これからもよろしくです。(^^
8th-Dec-2005 01:01 am (UTC)
うわ~聞くだけで大変そうです…(汗)。
でも毎回毎回とっても頼りにしていますので、よろしくお願いします!
13th-Dec-2005 11:43 am (UTC)
うーんどうなることやら。(笑

ご期待にそえるよう、がんばりますです。(^^
8th-Dec-2005 04:21 pm (UTC)
昇進おめでとうございます!
と言われてもお困りでしょうが、ものすごく簡単そうな部分なら、私でも手伝えるのかな~?
13th-Dec-2005 11:46 am (UTC)
いえいえ、有難うございます!
がんばらなきゃなー、と初心にかえったりしてます。

>ものすごく簡単そうな部分なら、私でも手伝えるのかな~?
ぜひぜひお願いします!
とにかく人手がいないせいで、簡単なところでも未訳になってしまっているというか、どこから手を付けていいのやら状態なので、リクエストがあると助かります。(^^
This page was loaded Aug 22nd 2017, 1:56 am GMT.