?

Log in

No account? Create an account
LiveJournal非公式日本語マニュアル
まれ~に更新
Embedded Post 
25th-May-2004 06:17 pm
apples

勝手に友達が増えている?!

ライブジャーナル(以下LJ)にユーザー登録した後、自分のプロフィールを見ると、「友達」に勝手にユーザーが増えていて気味の悪い思いをする事があるかも知れません。
もしnewslj_maintenanceでしたら、これは登録ページの「4. Starter Friends」にチェックを入れたためです。それぞれLJの重要なお知らせや、障害/メンテナンス状況をお知らせする"コミュニティー"ですので、問題ありません。
この簡易マニュアルでも、チェックを入れていただくようになっています。
また、もし「Friend Of」にユーザー名が表示されていたら、これは早速だれかがあなたの日記に興味を持って、友達に加えたことになります。いきなり知らない人から断りも無く「友達」にされるのは、ちょっと変な感じがするかも知れませんが、心配いりません。LJでは、ちょっと無作法かも知れませんが、結構普通の事です。でも大抵は「友達に加えていいですか?」と聞いてくれますが。

この記事にコメント/質問する(何でもOKです!)
(※非ユーザーの方のコメントの仕方はコチラ)
Comments 
25th-Aug-2004 06:10 pm (UTC) - 初めまして
bakuontenshiといいます。
はじめまして。
非公式マニュアル、とても勉強になりました。
ほんとうにありがとうございました。

それで、ひとつ教えていただきたいのですが、
friendに加えるのには、どうやって「加えていいですか?」
と聞くのでしょうか?
なかなか英語が苦手で理解しきれていないので・・・
本当にすみませんが
お手すきのときにでも教えていただけたら嬉しいです。

それではまた来ます。
26th-Aug-2004 01:47 am (UTC) - Re: 初めまして
bakuontenshiさん初めまして!
つたないマニュアル(と言えるかどうかもアヤシイ)ですが、お役に立てたようで嬉しいです。

ご質問の件ですが、英語で、でよかったでしょうか?
実は私もなかなか英語慣れしないんですけれど(^^
私は「 Do you mind if I friend you?(友達にしちゃっても構いませんか?) 」というのをよく使います。
「 Do you mind if I add you to my Friends list? 」の事ですが、LiveJournal内では"Friend"を動詞として使っても通じますので、どちらでもいいと思います。
ちなみに、相手がOKなら、「No」や「Never」等で「全然構わないよ~」と答えてくれます。大抵断られませんので、返事を貰えたらOKと思って構わないと思いますけれど、もし判断に迷うようでしたらまた聞いてくださいね!
それから、Friends listはF-listとかflistと略して、大抵友達ページのことを指して使います。

LJは英語圏以外の人も結構混じってカタコト英語で普通に話しているので、余り「英語苦手なので....」と気後れしなくても大丈夫ですよ~。

というわけで、
Do you mind if I friend you? ;-)

もしよかったら、私の別アカウントのtaizの方で友達に加えさせて下さい。そちらの方がよく使うので....最近サボってますが^^;
26th-Aug-2004 03:56 am (UTC) - Re: 初めまして
ほんとうにありがとうございます!!
こんなていねいに。。嬉しいです。

それと、答えは
Never!!です。よろしくです^^
27th-Aug-2004 09:19 am (UTC) - Re: 初めまして
ではこちらも英語で...(^^
Thank you for friending me! I've friended you back. ;)
26th-Aug-2004 05:31 am (UTC) - Re: 初めまして
たびたびすみません。
taizさんのほうをflistに加えさせて頂いたのですが、
なんか日本語が文字化けして□になってしまうんですが
これは仕方ないんですかね・・
27th-Aug-2004 10:05 am (UTC) - Re: 初めまして
返信が遅くなってすみません!

あー、文字化けしてしまってるんですね。ごめんなさい。(-_-;
もしブラウザが自動で正しく認識しないようでしたら、こちらでエンコードを設定すると見えるようになると思います。
お使いのブラウザはInternet Explorerですか?
でしたら、「表示」→「エンコード」で、「自動選択」か「Unicode(UTF-8)」を選ぶと解決しませんでしょうか?
もしNetscape Navigater他をお使いでしたら、「文字の設定」等だったと思いますが....すみません手元にないので(-_-;


もしまだ文字化けするようでしたら、またお知らせください。お手数おかけしてすみません!!
27th-Aug-2004 03:44 pm (UTC) - Re: 初めまして
ありがとうございます。
なんでなのかよく判らないのですが、昨日はダメだったのに
今日見たら日本語表示されていました。
エンコードはいじっていないのですが。。^^;

ほんとにいろいろ教えていただいてありがとうございます☆☆☆
This page was loaded Nov 24th 2017, 11:48 pm GMT.